Garzeit-Braten-Rechner

Plane Braten mit belegten Ofenprogrammen und eigener Servierzeit. 70 °C für 2 Minuten an allen Stellen ist die allgemeine BfR-Hygieneregel.

Stand 24.09.2026Quelle: BfRVon Sebastian Wiercinski

Deine Angaben

Ergebnis aktualisiert sich direkt

Planungsangabe, keine Ersatz-Haltezeit für die Hygieneanforderung. Kerntemperatur separat messen.

Garzeit am oberen Ende des Beispiels160 min
Untere Garzeit des Beispiels
150 min
Ofeneinstellung des gewählten Programms
160 bis 170 °C, Sanfte Heißluft
Gewicht und Zubereitung des Beispiels
Offenes Geschirr, Ebene 2. Konkretes Bosch-Programm.
Spätestens mit Vorbereitung beginnen
14:55
Gesamter Zeitbedarf mit Vorbereitung und Ruhe
185 min
Allgemeine BfR-Temperaturanforderung
70 °C
An allen Stellen mindestens halten
2 min
  • Herstellerbeispiele aus einer konkreten Bosch-Anleitung: ungefüllte, bratfertige Stücke mit Kühlschranktemperatur in den kalten Garraum einschieben. Für diese Beispiele nicht vorheizen; eigene Rezepte können andere Vorgaben haben. Keine universellen Zeiten für beliebige Öfen oder Gewichte. Nicht proportional zum Gewicht hochrechnen; bei anderem Stück passendes Rezept wählen. Zeiten sind Planung, keine Sicherheitsfreigabe. Allgemeine BfR-Regel: mindestens 70 °C für zwei Minuten an allen Stellen messen. Medium-Beispiele erfüllen diese Regel nicht automatisch; besonders empfindliche Personen brauchen vollständig durcherhitzte Speisen.
Rechenweg mit deinen Zahlen
  1. Obere Beispielzeit 160 + Vorbereitung 15 + Ruhe 10 = 185 Minuten.
  2. Für 18:00 Uhr rechnerischer Beginn: 14:55.

Kerntemperatur-Tabelle: Warum die Garzeit allein nicht reicht

Eine Garzeit ist eine gute Planungshilfe, aber sie sagt dir nicht sicher, was im Inneren des Bratens passiert. Ofen, Form, Starttemperatur, Fleischform und Knochen verändern das Ergebnis. Darum gehört zur Zeitplanung immer eine Messung im Gargut.

Für die hygienische Orientierung gilt: 70 °C sollen im Gargut an allen Stellen erreicht und für 2 min gehalten werden. Das ist besonders relevant bei Geflügel, großen Braten und Stücken, die ungleichmäßig geformt sind. Medium-Angaben bei Roastbeef, Rinderfilet oder Lammkeule beschreiben dagegen eine gewünschte Garstufe. Sie sind keine automatische Freigabe dafür, dass das Stück überall vollständig durcherhitzt ist.

Der Rechner hilft dir deshalb vor allem bei der Uhrzeit: Wann musst du anfangen, damit Vorbereitung, Garzeit und Ruhezeit zu deiner Servierzeit passen? Die Kerntemperatur prüfst du getrennt mit einem Thermometer.

Die zusätzliche amtliche Vergleichstabelle unterscheidet die Herkunft der Regeln:

Lebensmittel / Regel Temperatur Zeitbedingung
Allgemeines Durcherhitzen nach BfR 70 °C mindestens 2 min an allen Stellen
Ganze Steaks, Braten und Koteletts aus Rind, Kalb, Lamm oder Schwein nach USDA 62,8 °C anschließend mindestens 3 min Ruhezeit
Hackfleisch aus diesen Tierarten nach USDA 71,1 °C Mindesttemperatur messen
Geflügel einschließlich Geflügelhack nach USDA 73,9 °C Mindesttemperatur messen
Wiedererhitzte Reste nach USDA 73,9 °C Mindesttemperatur messen

Die USDA-Werte stammen aus dem Kitchen Companion, die allgemeine deutsche Empfehlung vom BfR. Der Rechner zeigt weiterhin die BfR-Regel an. Die Werte lassen sich nicht beliebig kombinieren und sind keine Tabelle für gewünschte Gargrade wie rare oder medium.

So berechnet der Garzeit-Braten-Rechner den Startzeitpunkt

Du wählst das passende Ofenbeispiel, gibst deine Servierzeit sowie Vorbereitung und Ruhezeit ein.

Die Rechnung läuft in Worten so: Von der gewünschten Servierzeit werden zuerst die Vorbereitung, dann die obere Garzeit des Beispiels und zuletzt deine eingeplante Ruhezeit abgezogen. Der Rechner nutzt dabei bewusst das obere Ende der Garzeitspanne. So planst du nicht zu knapp.

Beispiel Schweinenacken ohne Schwarte, 1,5 kg: Die Garzeit liegt bei 150 min bis 160 min. Dazu kommen 15 min Vorbereitung und 10 min Ruhezeit. Der gesamte Zeitbedarf beträgt damit 185 min. Wenn du um 18:00 servieren willst, solltest du spätestens um 14:55 beginnen.

Die Ofeneinstellung in diesem Beispiel lautet 160 bis 170 °C, Sanfte Heißluft. Das Beispiel bezieht sich auf offenes Geschirr auf Ebene 2. Wenn du davon abweichst, kann die tatsächliche Garzeit anders ausfallen.

Garzeittabelle: die Ofenbeispiele richtig einordnen

Die hinterlegten Zeiten sind konkrete Bosch-Ofenprogramme für ungefüllte, bratfertige Stücke mit Kühlschranktemperatur, die in den kalten Garraum kommen. Für diese Beispiele wird nicht vorgeheizt. Bei deinem eigenen Rezept können andere Startbedingungen gelten. Sie sind keine einfache Hochrechnung nach Gewicht. Ein flacher Braten gart anders als ein kompakter, auch wenn beide gleich schwer sind.

Einige typische Beispiele:

Beispiel Garzeit Ofenprogramm
Schweinenacken ohne Schwarte, 1,5 kg 150 min bis 160 min 160 bis 170 °C, Sanfte Heißluft
Schweinelendenbraten, 1,5 kg 100 min bis 110 min 190 bis 200 °C, 3D-Heißluft
Rinderschmorbraten, 1,5 kg 140 min bis 160 min 200 bis 220 °C, Sanfte Heißluft
Ganzes Hähnchen, 1,3 kg 60 min bis 70 min 200 bis 220 °C, Umluftgrillen
Gans, 3 kg, zweistufig 180 min bis 200 min Umluftgrillen: erst 140 °C, danach 160 °C

Für eine Gans, 3 kg, zweistufig, steht zusätzlich: erst 130 bis 140 Minuten bei 140 °C, danach 50 bis 60 Minuten bei 160 °C. Auch hier bleibt die Kerntemperaturmessung die Kontrolle, ob das Gargut an allen relevanten Stellen ausreichend erhitzt ist.

Schwein, Geflügel, Rind und Lamm: Was bedeutet medium in der Praxis?

Bei Geflügel und Schwein solltest du dich nicht auf eine rosa Optik, klare Flüssigkeit oder eine feste Kruste verlassen. Ein ganzes Hähnchen mit 1,3 kg wird im Beispiel mit 60 min bis 70 min bei 200 bis 220 °C Umluftgrillen geplant. Bei einer Servierzeit von 18:00 ergibt sich mit 15 min Vorbereitung und 10 min Ruhezeit ein Start um 16:25. Die Kerntemperatur kontrollierst du unabhängig davon.

Bei Rind und Lamm tauchen im Rechner medium-Beispiele auf: Roastbeef medium, 1,5 kg, liegt bei 60 min bis 70 min. Rinderfilet medium, 1 kg, liegt bei 40 min bis 50 min. Lammkeule ohne Knochen medium, 1,5 kg, liegt bei 70 min bis 80 min. Diese Angaben planen Gargrad und Zeit, ersetzen aber keine hygienische Bewertung für empfindliche Personen oder unsichere Rohware.

Wenn du für Gäste kochst, bei denen Lebensmittelsicherheit besonders kritisch ist, plane konservativer und miss sorgfältig an mehreren Stellen.

Typische Fehler bei Garzeit und Kerntemperatur vermeiden

Der häufigste Fehler ist eine Gewichtshochrechnung ohne passendes Rezept. Aus 1,5 kg in einem Beispiel folgt nicht automatisch eine sichere Zeit für ein anderes Stück. Form, Dicke, Fettanteil, Knochen, Füllung, Geschirr und Ofenprogramm verändern die Garung.

Achte außerdem auf diese Punkte:

  • Miss die Kerntemperatur im dicksten Bereich und nicht direkt am Knochen oder am Rand.
  • Nutze die Ruhezeit als Planungszeit. Sie ist kein Ersatz dafür, dass die erforderliche Temperatur im Gargut erreicht wurde.
  • Verwechsele Ofentemperatur und Kerntemperatur nicht. 180 °C im Rezept beschreibt den Ofen, nicht das Innere des Bratens.
  • Plane mit der oberen Garzeit, wenn du pünktlich servieren willst.
  • Wenn dein eigenes Rezept 160 min bis 190 min bei 200 °C vorsieht, ergibt sich bei 18:00 Servierzeit, 15 min Vorbereitung und 10 min Ruhezeit ein Beginn um 14:25.

Der Rechner ist damit eine Zeitplanung. Die letzte Entscheidung triffst du mit Thermometer, Rezeptangaben und dem Zustand des Garguts.

Tabellen zum Nachschlagen

Garzeiten konkreter Ofenprogramme: keine Gewichtshochrechnung

BeispielVonBisOfenprogramm
Schweinenacken ohne Schwarte, 1,5 kg150 min160 min160 bis 170 °C, Sanfte Heißluft
Schweinelendenbraten, 1,5 kg100 min110 min190 bis 200 °C, 3D-Heißluft
Rinderschmorbraten, 1,5 kg140 min160 min200 bis 220 °C, Sanfte Heißluft
Roastbeef medium, 1,5 kg60 min70 min200 bis 220 °C, Umluftgrillen
Rinderfilet medium, 1 kg40 min50 min210 bis 220 °C, Ober-/Unterhitze
Kalbsbraten, 1,5 kg115 min130 min160 bis 180 °C, Sanfte Heißluft
Lammkeule ohne Knochen medium, 1,5 kg70 min80 min170 bis 190 °C, Umluftgrillen
Ganzes Hähnchen, 1,3 kg60 min70 min200 bis 220 °C, Umluftgrillen
Babypute, 2,5 kg75 min90 min180 bis 200 °C, Umluftgrillen
Ente, 2 kg90 min110 min180 bis 200 °C, Umluftgrillen
Gans, 3 kg, zweistufig180 min200 minUmluftgrillen: erst 140 °C, danach 160 °C

Kerntemperatur-Tabelle: amtliche Hygieneregeln mit ihrem jeweiligen Geltungsbereich

Lebensmittel / RegelTemperaturZusätzliche ZeitbedingungQuelle / Einordnung
Allgemeine deutsche Empfehlung zum Durcherhitzen70 °CMindestens 2 Minuten an allen StellenBfR; diese Regel verwendet der Rechner
Rind, Kalb, Lamm und Schwein: ganze Steaks, Braten, Koteletts62,8 °CMindestens 3 Minuten Ruhezeit nach dem GarenUSDA; kein Ersatz für die BfR-Regel, nicht für Hack
Hackfleisch und Wurst aus Rind, Kalb, Lamm oder Schwein71,1 °CMindestkerntemperatur messenUSDA; Geflügelhack siehe nächste Zeile
Geflügel einschließlich Geflügelhack und Füllung73,9 °CMindestkerntemperatur messenUSDA
Wiedererhitzte Reste73,9 °CMindestkerntemperatur messenUSDA

Beispiele zum Ausprobieren

Garzeit-Braten-Rechner als Grafik

Die wichtigsten Werte als Bild, frei nutzbar mit Quellenlink auf diese Seite (Lizenz CC BY 4.0).

Garzeit-Braten-Rechner: Garzeit allein beweist keine sichere Kerntemperatur. Das BfR nennt mindestens 70 °C für 2 Minuten an allen Stellen; prüfe das Gargut mit einem Thermometer.
Auf einen Blick
Code zum Einbinden
PNG herunterladen
Garzeiten konkreter Ofenprogramme: keine Gewichtshochrechnung (Tabelle)
Garzeiten konkreter Ofenprogramme: keine Gewichtshochrechnung
Code zum Einbinden
PNG herunterladen

Häufige Fragen

Welche Kerntemperatur ist für Braten sicher?

70 °C gelten als allgemeine Orientierung, wenn diese Temperatur an allen Stellen für 2 min gehalten wird. Das ist eine Hygieneregel für ausreichend erhitztes Gargut, keine Garstufen-Tabelle für medium oder rosa. Deshalb solltest du die Temperatur im Braten messen und nicht nur nach Zeit oder Farbe gehen. Die ergänzende USDA-Tabelle nennt andere, lebensmittelspezifische Kombinationen. Ihre Ruhezeit darf nicht mit der BfR-Haltezeit verwechselt werden.

Wie lange braucht Schweinenacken ohne Schwarte mit 1,5 kg?

Schweinenacken ohne Schwarte mit 1,5 kg braucht im Beispiel 150 min bis 160 min bei 160 bis 170 °C, Sanfte Heißluft. Wenn du um 18:00 servieren willst und 15 min Vorbereitung sowie 10 min Ruhezeit einplanst, solltest du spätestens um 14:55 beginnen.

Wann beginne ich mit der Vorbereitung eines Hähnchens mit 1,3 kg?

Ein ganzes Hähnchen mit 1,3 kg sollte bei 18:00 Servierzeit spätestens um 16:25 eingeplant werden, wenn 15 min Vorbereitung und 10 min Ruhezeit dazukommen. Die Garzeit liegt bei 60 min bis 70 min bei 200 bis 220 °C, Umluftgrillen. Die Kerntemperatur prüfst du separat.

Welche Garzeit hat Roastbeef medium mit 1,5 kg?

Roastbeef medium mit 1,5 kg liegt im Beispiel bei 60 min bis 70 min bei 200 bis 220 °C, Umluftgrillen. Bei einer Servierzeit von 17:30 ergibt sich mit 15 min Vorbereitung und 10 min Ruhezeit ein Beginn um 15:55. Medium bedeutet dabei nicht automatisch hygienisch vollständig durcherhitzt.

Wie berechne ich die Startzeit für ein eigenes Bratrezept?

Du nimmst die obere Garzeit deines Rezepts und ziehst sie zusammen mit Vorbereitung und Ruhezeit von der Servierzeit ab. Bei 160 min bis 190 min Garzeit, 200 °C, 18:00 Servierzeit, 15 min Vorbereitung und 10 min Ruhezeit beginnt die Planung um 14:25.

Was ändert eine längere Vorbereitung und Ruhezeit?

Längere Vorbereitung und Ruhezeit verschieben den Start nach vorne. Beim Schweinenacken ohne Schwarte, 1,5 kg, ergibt sich mit 30 min Vorbereitung und 20 min Ruhezeit ein Gesamtbedarf von 210 min. Für 18:00 Servierzeit solltest du dann spätestens um 14:30 beginnen.

Kann ich Garzeiten einfach auf ein anderes Gewicht hochrechnen?

Nein, die hinterlegten Garzeiten sind konkrete Beispiele und keine sichere Gewichtshochrechnung. Ein Rinderschmorbraten mit 1,5 kg liegt im Beispiel bei 140 min bis 160 min, aber ein anderes Stück kann durch Form, Dicke, Geschirr oder Ofen deutlich abweichen. Miss am Ende die Kerntemperatur.

Wie lange braucht eine Gans mit 3 kg zweistufig?

Eine Gans mit 3 kg, zweistufig, liegt im Beispiel bei 180 min bis 200 min. Für 19:00 Servierzeit mit 15 min Vorbereitung und 10 min Ruhezeit ergibt sich ein Beginn um 15:15. Das Programm arbeitet mit Umluftgrillen: erst 140 °C, danach 160 °C.

Quellen und Prüfung

Erstellt von
Sebastian Wiercinski, Herausgeber
Stand
24.09.2026, Werte gültig ab 24.09.2026

Die Berechnung ist eine Modellrechnung zur Orientierung und ersetzt keine individuelle Beratung.

Diese Seite zitieren

Garzeit-Braten-Rechner. Rechner-info.de, Stand 24.09.2026. https://rechner-info.de/kochen/garzeit-rechner